再次元韵答几道

宋代 • 王令

尘嚣摆落到鸿冥，始见当时遁世英。
丛棘敢思丹鳯至，寸筳惭叩巨钟鸣。
须知奔竞浮荣路，未若喧传不朽声。
此道固为流俗笑，苟非夫子欲谁明。

译文：

从尘世的喧嚣中挣脱出来，如同高飞的鸿雁直入云霄，这才看到了当年那些遁世隐居的贤才。
我身处杂乱的荆棘之地，哪敢奢望高贵的丹凤会降临；就像用短短的草茎去敲击巨大的钟，实在是自惭形秽。
要知道，在追名逐利、追求虚浮荣耀的道路上奔走竞争，远不如让自己的不朽声名四处传扬。
这种不随波逐流的处世之道固然会被世俗之人嘲笑，但如果不是像您这样的君子，又有谁能明白其中的真谛呢。