次韻朱昌叔見贈

宋代 • 王令

雖無才學可人羣，偶有誠心與古親。
茲世幾人能永富，此身何恤不終貧。
生無簪綬身寧屈，死有詩書志尚伸。
自匪與君嘗素計，斯言何敢易謀人。

譯文：

雖然我沒有出衆的才學能在衆人中嶄露頭角，但偶爾也有着一顆與古人相通的誠摯之心。

在這個世上，能有幾個人可以永遠保持富貴呢？我又何必擔憂自己一生貧困。

活着的時候沒有官位俸祿，我的身心又怎會因此而屈服呢？即便死去，只要有詩書相伴，我的志向依然能夠得以伸展。

倘若不是和你早就有相同的想法和打算，我又怎敢輕易把這些話講給別人聽呢。