寄都下二三子失举二首 其二

宋代 • 王令

太学虀盐共苦辛，寒窗笔砚日相亲。
梁王台畔一分袂，扬子江头三换春。
箧里黄金须买酒，髩边白髪解欺人。
穷通得丧谁能定，况是男儿有此身。

译文：

回想当年，我们一起在太学里忍受着吃腌菜的艰苦生活，共同品味着求学的艰辛。寒冷的窗下，我们每日与笔砚相伴，刻苦学习。

自从在梁王台畔分别之后，如今在扬子江头，时光已经过去了三个春秋。

如今你箱子里要是有点钱财，就去买酒喝吧，及时行乐。看看那鬓边悄然生出的白发，仿佛在捉弄、嘲笑我们，提醒着时光的流逝。

人生的穷困与显达、得到与失去，谁又能够预先确定呢？何况我们是堂堂男儿，拥有这充满希望与力量的身躯，更应该勇往直前，不必为一时的得失而忧心。