寄滿子權二首 其一

宋代 • 王令

窗前午枕夢忘還，門外清風晝掩關。
天下誰當千古後，牀頭自笑六經閒。
能將道系窮通裏，安用身居進退間。
自愧公心猶有蔽，清時無日不思山。

譯文：

中午時分，我靠在窗前枕着枕頭沉沉入睡，在夢鄉中流連忘返。門外清風悠悠，而我在這白晝裏就關上了房門。

放眼天下，有誰能在千古之後依然被銘記呢？我看着牀頭擺放的儒家六經，不禁自我嘲笑它們如今竟這般閒置。

若能夠把大道與個人的窮困和顯達聯繫起來，又何必去在意自身是出仕爲官還是退隱山林呢。

我慚愧自己的內心還是有所矇蔽，在這清平的時代裏，沒有一天不想着歸隱山林。