寄满子权二首 其一
窗前午枕梦忘还，门外清风昼掩关。
天下谁当千古后，床头自笑六经闲。
能将道系穷通里，安用身居进退间。
自愧公心犹有蔽，清时无日不思山。
译文：
中午时分，我靠在窗前枕着枕头沉沉入睡，在梦乡中流连忘返。门外清风悠悠，而我在这白昼里就关上了房门。
放眼天下，有谁能在千古之后依然被铭记呢？我看着床头摆放的儒家六经，不禁自我嘲笑它们如今竟这般闲置。
若能够把大道与个人的穷困和显达联系起来，又何必去在意自身是出仕为官还是退隐山林呢。
我惭愧自己的内心还是有所蒙蔽，在这清平的时代里，没有一天不想着归隐山林。