寄介甫

宋代 • 王令

天門廉陛鬰巍巍，勢利寧無淡泊譏。
誰與蹠徒爭有道，好思吾黨共言歸。
古人踽踽今何取，天下滔滔昔已非。
終見乘桴去滄海，好留餘地許相依。

譯文：

皇宮的大門和臺階高大雄偉地矗立着，那些追逐權勢利益的人難道不會遭到淡泊名利者的譏諷嗎？
誰會去和盜蹠那樣的惡人爭奪所謂的道義呢，還是好好想想咱們這些志同道合的人一起歸隱吧。
古代的賢士孤獨前行，他們的做法如今又有誰會去效仿呢，天下紛亂的樣子和過去相比已經大不相同了。
我終究會乘坐木筏漂向滄海，你也給自己留些退路，允許我日後有機會能依靠你呀。