送李廷尉濠梁

宋代 • 王令

直道無適可，小官真漫論。
夫君自行義，而我更何言。
獨柱難爲力，橫流不奈渾。
此心持送子，飲淚當前樽。

譯文：

在這世間行走，堅守正直之道往往難以找到合適的容身之處，做個小官啊，也真的是沒什麼可值得談論的。

您一直都堅守道義、踐行正義，我還有什麼多餘的話好說呢。

這就好像一根柱子難以支撐起整座大廈，實在是難以發揮太大的作用；如今社會的亂象就如同那洶湧的洪流，渾濁不堪，讓人無可奈何。

我懷着這樣的心情來爲你送別，只能含着淚水，與你共飲這眼前的這杯酒啊。