送和秘校

宋代 • 王令

野客从谁忽解颜，乐闻髙论厌樊间。
致身富贵时宁少，仕道功名古亦艰。
好说青山从我老，当分白日与君闲。
扁舟闻说明朝别，何日音书可到山。

译文：

这位隐居山野的客人不知从何处人那里忽然展露欢颜，原来是听到了高雅的言论，厌烦了尘世的拘束樊笼。

在这个时代，能够让自己获得富贵的机会或许并不少，但从古至今，在仕途上取得功名本就是艰难之事。

你我不如一起畅谈着归隐青山，相伴终老的美好愿景；也应当分配一些时光，让彼此享受闲适自在。

听闻你明日就要乘上扁舟与我分别，真不知何时才能收到你来自远方的音信啊，那时我可能正隐居在山中呢。