野外

宋代 • 王令

绿野爱平寛，偶来或永叹。
村儿骇车马，野犬吠衣冠。
乱草无闲地，斜阳有去鞍。
良田半蹊径，始信直行难。

译文：

我喜爱那绿色原野的平坦开阔，偶尔来到这里，却不禁长叹起来。

乡村里的孩童看到车马感到十分惊骇，野外的狗对着穿着官服的我大声狂吠。

四处都是杂乱的野草，几乎没有一块空闲之地，西斜的太阳下，我已卸下马鞍。

大片的良田被踏出了许多小路，到这时我才真切地相信，在这世间想要一直直行不偏是多么艰难啊。