江上

宋代 • 王令

羃羃江城没远烟，暮云归族忽相连。
春江流水出天外，晚渡归舟下日边。
杏蕚春深翻浅缬，柳花风远曳晴绵。
无钱买得江头树，输与渔人系钓船。

译文：

烟雾弥漫，整个江城都被远处的烟雾所笼罩，傍晚时分，归巢的云朵突然相互连接在了一起。

春天的江水奔腾不息，仿佛是从天边流淌而来；傍晚渡口等待归来的船只，好像是从太阳那边顺流而下。

暮春时节，杏花盛开，像是翻涌着浅浅的彩绸；随风飘远的柳花，如同晴空中摇曳的白绵。

只可惜我没有钱买下江头的树木，只能让给渔人用来系他们的钓船啦。