樓上望湖

宋代 • 王令

樓上人腸渴欲枯，樓前終日望平湖。
無舟得往滄浪去，爲問漁人得意無。

譯文：

站在樓上的人啊，內心渴盼得彷彿腸子都要乾枯了，從早到晚一直在樓前望着那平靜的湖水。
可惜沒有船隻可以前往那碧波盪漾的湖中心，真想問問在湖裏捕魚的漁人，你們在這湖水裏收穫滿滿、稱心如意嗎？