春城望湖

宋代 • 王令

春城绿野欝相望，闲客闲来兴自长。
不见暮云成宿雨，空看芳草到斜阳。
花生恶土终成笑，兰不逢人自信香。
虽有尘缨无处濯，坐观渔者满沧浪。

译文：

在春天的城市里，绿色的田野与葱郁的景象相互连接，远远望去一片生机勃勃。我这个闲适的人在闲暇之时来到这里，兴致也随之悠长起来。

没能看到傍晚的云朵化作整夜的雨，只能白白地看着那一片芳草在夕阳的余晖中摇曳。

花朵生长在恶劣的土地上，最终可能只会惹人嘲笑；而兰花即便没有遇到懂得欣赏它的人，也依旧自信地散发着自己的芬芳。

虽然我也有尘世的烦恼想要洗涤，却找不到可以洗濯帽缨的清澈水流。只能静静地坐着，看着那些渔夫们在碧波荡漾的沧浪水上忙碌。