晚虹

宋代 • 王令

晚虹随雨过山巅，谁插青云倒挂悬。
可惜两垂空到海，不令一直径冲天。
不堪暮霭难相蔽，尝到斜阳亦可怜。
好使渇来能剧饮，且教溪壑减清渊。

译文：

傍晚时分，雨后的彩虹越过了山巅，那景象就好像是谁把它插到了青云之上，倒挂在天空中一样。
可惜啊，这彩虹的两端空空地垂落到大海里，却不能直直地冲向天际。
它承受不住傍晚那浓重的暮霭，难以完全遮蔽，即便是在夕阳的余晖映照下，也让人觉得有些可惜。
要是它能化作甘美的琼浆，让口渴的人尽情畅饮就好了，这样或许还能让溪壑里的水少一些，减少些深渊般的水量呢。