晚晴寄滿子權

宋代 • 王令

常恐朝陰至夕曛，好風吹去信多勤。
得逢白日忽開眼，可惜青天尚有云。
安得植梯懸碧落，共操長帚掃妖氛。
恨無玉纊充天耳，垤鸛鳴鳩願不聞。

譯文：

我常常擔心從早晨開始的陰霾會一直持續到傍晚，還好那善解人意的風頻繁地吹着，把陰雲都給吹散了。

好不容易迎來了晴朗的白天，就好像突然睜開了雙眼見到光明一樣，只可惜湛藍的天空中還是飄着一些雲彩。

怎樣才能架起梯子直通那高遠的天空呢？我真想和友人一起拿着長長的掃帚，把天空中的妖邪之氣都清掃乾淨。

可惜我沒有美玉製成的耳塞來塞住老天爺的耳朵，讓他不要再聽到那些像小土堆上的鸛鳥和斑鳩一樣聒噪無用的聲音。