夜月

宋代 • 王令

可嗟落日誌悠然，便有羣星出見天。
夜月自明人自愛，不妨人亦閉門眠。

譯文：

唉，真讓人嘆息啊，太陽落山之後，一切都顯得那麼安閒靜謐，這時候，滿天的星星就出來出現在天空中了。
夜晚的月亮自己散發着皎潔的光亮，而人們也各自有自己對美好的喜愛和追求。不過呢，這也不妨礙有些人選擇關上房門，安然入眠。