不雨

宋代 • 王令

去岁秋霖若决川，今春不雨旱良田。
道边老幼饥将死，云外蛟龙懒自眠。
赤日有威空射地，清江无际漫连天。
谁将民瘼牋双阙，四海皇恩一漏泉。

译文：

去年秋天，那连绵不断的大雨如同决堤的江河一般倾泻而下，可今年春天却滴雨未下，干旱无情地侵袭着肥沃的农田。

道路旁边，老老少少都饿得奄奄一息，生命垂危。然而高高云外的蛟龙却懒惰地自顾自沉睡，对人间的灾情不管不顾。

那炽热的太阳散发着强大的威力，直直地照射着大地，却无法带来丝毫生机。清澈的江水广阔无垠，浩浩荡荡地与天际相连，可这江水却不能缓解农田的干旱。

到底是谁能把百姓的疾苦写成奏章呈递给皇宫呢？普施天下的皇帝的恩泽啊，此刻就像那渗漏出的泉水，如此微弱，难以润泽苍生。