和人双柏

宋代 • 王令

一时封植由谁力，万古樵莱偶自全。
不惜以材同失地，好留更老共支天。
人疑久有神灵守，客爱生无雨露偏。
为语长松号孤劲，得秦封爵果何缘。

译文：

这两棵柏树一开始是谁出了力来栽种培育它们的呢？它们历经漫长岁月，在荒草丛生的环境中偶然地保全了自身。

它们并不吝惜自身是良材却长在了这看似不佳的地方，只愿能继续生长得更加苍劲古老，一同支撑起这片天空。

人们都怀疑它们长久以来有神灵在守护着，过往的旅人喜爱它们没有得到过多雨露的偏爱，却依旧顽强生长。

我想对那号称孤独劲拔的长松说，你到底是因为什么机缘才得到了秦始皇赐予的封爵呢。