大松

宋代 • 王令

十寻瘦干三冬绿，一亩浓阴六月清。
莫谓世材难见用，须知天意不徒生。
长蛟老蜃空中影，骤雨惊雷半夜声。
却笑五株乔岳下，肯将直节事秦嬴。

译文：

这棵高大的松树，树干挺拔修长，足足有十寻之高，即便在寒冷的三冬时节，依然保持着翠绿的颜色。它那繁茂的枝叶，在炎炎六月里，能为一亩大小的地方投下浓浓的树荫，带来清凉。

不要说世间有用的人才难以得到任用，要知道上天既然让它生长出来，就不会没有其意义。

这松树高耸入云，它的影子倒映在空中，仿佛长蛟老蜃一般奇幻；在半夜时分，它在骤雨惊雷中发出的声响，震撼人心。

我却要嘲笑那生长在泰山之下的五株松，它们怎么能放弃自己的挺直气节去讨好秦始皇呢。