白鸡冠花

宋代 • 王令

如飞如舞对瑶台，一顶春云若剪裁。
谁为移根蓂荚畔，玉鸡应为太平来。

译文：

那白鸡冠花仿佛是在瑶台之前翩翩起舞的仙子，它顶上那团洁白的花朵，就像是用春天的云朵精心剪裁出来的一样，美丽而又轻盈。

不知道是谁把它的根移栽到了象征祥瑞的蓂荚旁边，这白鸡冠花就好似报晓的玉鸡，它的出现或许是预示着太平盛世的到来。