次韵介父冬日

宋代 • 王令

客梦愁生枕，鸡号喜向晨。
朔风能动地，短日更随人。
宫柳看埋冻，江梅想漏春。
淹留归未得，尘土暗乌巾。

译文：

夜晚客居他乡，忧愁就像噩梦一样在枕上滋生，让人辗转难眠；听到雄鸡报晓，心里不禁欢喜，因为新的一天又开始了。

凛冽的北风呼啸着，仿佛能撼动大地；短暂的日光，似乎也总是跟着人，让人感觉时光格外短暂。

宫苑里的柳树，如今都被严寒所笼罩，像是被冰雪掩埋；而江岸边的梅花，想来已经悄悄透露出春天的气息了。

我长久地滞留在此处，一直没能回到家乡，头上的乌巾都被尘世的尘土染得灰暗了。