暑熱思風

宋代 • 王令

坐將赤熱憂天下，安得清風借我曹。
力卷雨來無歲旱，盡吹雲去放天髙。
豈隨虎口令輕嘯，願助鴻毛絕遠勞。
江海可憐無際岸，等閒假借作波濤。

譯文：

我坐在這酷熱之中，心中憂慮着天下百姓的疾苦，怎樣才能得到一陣清風來幫助我們這些人緩解暑熱呢？

我多麼希望這風有巨大的力量，能捲來雨水，讓世間不再有連年的旱災；能把天空中的雲朵都吹走，讓天空顯得更加高遠。

這風啊，怎會隨着老虎的號令而輕易呼嘯呢，我希望它能像助力鴻毛一樣，幫助那些需要幫助的人擺脫困境，不辭辛勞。

那遼闊無際的江海實在是讓人憐惜，這風可以隨隨便便就憑藉自身的力量在江海之上掀起波濤。