送钱公辅赴举

宋代 • 王令

广庭簪绂立差肩，黼坐雍容第众贤。
士得采衣如昼锦，人瞻归马若天仙。
况提巨笔乘时出，应有髙文与世传。
我久疏慵无壮思，聊倾病耳待江边。

译文：

在宽敞的庭院里，众多官员们头戴簪缨、身着礼服，并肩站立着。那帝王华丽的座位上，皇帝仪态雍容地对各位贤才进行品评、选拔。

读书的士人要是能在科举中高中，就如同穿着彩色的衣服，荣耀得像白天穿着锦绣衣裳一样光彩照人。人们看着那些高中后骑马归来的人，就仿佛看到了天仙下凡一般。

何况你（钱公辅）提着如椽巨笔，趁着这大好时机踏上科举之路，日后必定会有精妙高深的文章流传于世。

我长久以来懒散疏放，已经没有了当年的豪情壮志和奇思妙想。只能暂且倾着我这有病的耳朵，在江边等待着听闻你高中的喜讯。