何處難忘酒十首 其七

宋代 • 王令

何處難忘酒，窮邊壯士歌。
寒弓彎未試，秋劍拔新磨。
月落陰山暗，沙昏伏甲多。
此時無一盞，何以陷前戈。

譯文：

在什麼地方最讓人想喝酒呢？那就是在偏遠邊疆，壯士們慷慨高歌的時候。

寒冷的弓箭已經彎好，卻還沒機會一試身手；秋日的寶劍剛剛拔出，那是新磨好的利刃。

月亮落下，陰山陷入一片昏暗之中；沙塵瀰漫，四處埋伏着衆多的敵兵。

在這樣的時刻，如果沒有一杯酒壯膽，又靠什麼去衝鋒陷陣，突破前方敵人的刀戈防線呢？