何處難忘酒十首 其六

宋代 • 王令

何處難忘酒，王臣立藎方。
羣邪終自直，萬死不摧剛。
社鼠旁難塞，龍鱗逆易傷。
此時無一盞，何以洗憂腸。

譯文：

在什麼情況下最讓人想喝酒呢？是當朝中大臣秉持着忠誠正直之心的時候。

那些邪惡之人最終會被匡正，而正直的大臣即便面臨無數次死亡的威脅，也不會摧折自己剛正的氣節。

然而，那些像社廟中的老鼠一樣的奸佞之人，他們盤踞在旁，使得忠良之士想要堵塞他們作惡的途徑十分困難；正直的大臣去勸諫皇上，就如同觸碰龍的逆鱗，很容易受到傷害。

在這樣的時刻，如果沒有一杯酒，又該用什麼來排解內心的憂愁呢？