何處難忘酒十首 其五

宋代 • 王令

何處難忘酒，君王宴豫年。
羣謀安一統，無口議將然。
閒暇開元后，優遊大業前。
此時無一盞，何以慰遺賢。

譯文：

什麼時候最讓人想喝酒呢？就是當君王舉行宴會、天下呈現安樂景象的年份。

羣臣們共同謀劃，致力於國家的統一安定，沒有人會去非議未來的發展方向。

國家處於閒暇的狀態，就像唐玄宗開元盛世之後的太平時光；君主悠然自在地治理着國家，彷彿處在隋文帝開創的開皇大業之前的良好局面。

在這樣的時刻，如果沒有一杯酒，又怎麼能慰藉那些爲國操勞、留下賢名的臣子們呢？