何处难忘酒十首 其五

宋代 • 王令

何处难忘酒，君王宴豫年。
群谋安一统，无口议将然。
闲暇开元后，优游大业前。
此时无一盏，何以慰遗贤。

译文：

什么时候最让人想喝酒呢？就是当君王举行宴会、天下呈现安乐景象的年份。

群臣们共同谋划，致力于国家的统一安定，没有人会去非议未来的发展方向。

国家处于闲暇的状态，就像唐玄宗开元盛世之后的太平时光；君主悠然自在地治理着国家，仿佛处在隋文帝开创的开皇大业之前的良好局面。

在这样的时刻，如果没有一杯酒，又怎么能慰藉那些为国操劳、留下贤名的臣子们呢？