何处难忘酒十首 其四

宋代 • 王令

何处难忘酒，王朝四海中。
鱼鸢上下乐，羌狄朔南通。
万玉丛丹陛，千簪合辟廱。
此时无一盏，何以乐成功。

译文：

在什么情况下最让人想喝酒呢？那便是当整个王朝四海升平的时候。
此时就如同《诗经》里描绘的那样，鱼儿在水里欢快地游动，鸟儿在天空自在地翱翔，万物都怡然自乐。边疆的少数民族也与中原地区友好往来，无论是北方还是南方都一片和谐。
在朝廷的宫殿之中，那红色的台阶前，众多身着美玉服饰的大臣们齐聚一堂。而在辟雍（古代的高等学府）里，无数头戴簪缨的学子们也汇聚在一起，学习交流。
在这样天下大治、诸事顺遂、取得巨大成功的时刻，如果没有一杯美酒来庆祝，又怎么能尽情享受这成功带来的喜悦呢？