何處難忘酒十首 其二

宋代 • 王令

何處難忘酒，天心渇太平。
焚山急賢出，拔草惡奸生。
議盡芻蕘口，歌回雅頌音。
此時無一盞，何以快輿情。

譯文：

在什麼時候最讓人想喝酒呢？那就是當天下人都渴望太平的時候。

君主正像急切地想要燒山讓賢才出山那樣，渴望着賢能之人能出來爲國家效力；同時，又像痛恨雜草叢生那樣，厭惡奸邪之人在世間作惡。

在朝堂上，大家能夠充分地發表來自底層百姓的各種意見和建議；民間所傳唱的歌謠也都恢復了《詩經》中雅頌那樣的純正之音，社會風氣良好。

在這樣一個大家都期盼太平盛世即將到來的時候，如果沒有一杯酒來助興，又怎麼能讓民衆的暢快心情得到盡情抒發呢？