闻雁

宋代 • 王令

可怜饮啄镇随阳，何处闻时最断肠。
万里波涛九秋后，五更风雨一灯旁。
乾坤莽莽连舟楫，缯缴纷纷羃稻梁。
安得人同覊旅意，悠悠南北不相伤。

译文：

真让人怜惜啊，大雁总是追随着温暖的地方觅食栖息。大雁的叫声在什么地方听到最让人肝肠寸断呢？

在深秋九月之后，它们要飞越万里波涛；在五更时分，伴着风雨，独自在一盏孤灯旁听到雁鸣，更觉凄凉。

天地一片苍茫，大雁只能依靠着舟楫般的翅膀在其间飞行；可周围却是纷纷的箭和系着丝绳的短箭，那些捕猎的工具笼罩着它们觅食的稻粱之地。

怎么才能让人们也体会到大雁羁旅漂泊的心意呢？让它们能自由自在地在南北之间迁徙，而不会受到伤害。