登瓜州迎波亭
海面清风万里寛，偶来知已脱尘关。
自嗟客世无虚日，却被斜阳占尽山。
海鸟不来青嶂静，渔师归去暮江闲。
从来云水有期约，直待功成是厚颜。
译文：
大海之上，清风拂面，广袤无垠，万里辽阔。我偶然来到此地，能和知己相伴，仿佛摆脱了尘世的羁绊。
我不禁悲叹，自己在这客居的世间，竟没有一天是清闲自在的。此刻，那西下的斜阳，将整个山峦都染成了金色，仿佛把世间的美好都独占了去。
海鸟不再飞来，青翠的山峦一片寂静；捕鱼的人都已归家，傍晚的江面显得格外安闲。
我向来和那云水之境有过约定，想要投身于山水之间。可如今却一直想着功成名就才去赴约，这真是厚颜之举啊。