寄黃任道

宋代 • 王令

勞生滾滾欲何如，去髪紛紛日滿梳。
萬古聖賢同夢寐，百年天地只蘧蒢。
詩書計出田園後，歲月期收道路餘。
安得優遊似濠上，共將談笑戲觀魚。

譯文：

人這一生忙忙碌碌，到底是爲了什麼呢？頭髮紛紛掉落，每天梳頭的時候梳子上都滿是落髮。

古往今來的聖賢，其實都好似在一場大夢之中，即便他們有諸多智慧與成就，最終也不過是如夢一般。而這天地存在了漫長的歲月，對於我們這短暫的百年人生來說，也像那用葦或竹編的粗席子，看似廣大，卻也只是生命歷程中的一個載體罷了。

讀書識字、求取學問的打算，往往是在失去田園、生活陷入困境之後纔有的。而時光和精力，也只能在奔波於道路的閒暇裏去收穫一些感悟。

怎樣才能像莊子在濠水橋上那樣悠然自在呢？能和朋友一起談笑着，輕鬆愉悅地觀賞濠水裏的游魚。