次韵立之红叶

宋代 • 王令

雨露三春少，风霜一夜多。
从来有根本，不怕下枝柯。
楚岸枫相属，吴山橘与和。
秋居好相慰，醉色伴吾酡。

译文：

春天的时候，叶子得到的雨露滋润太少了；而到了秋天，一夜之间，叶子承受的风霜却格外多。
这些红叶啊，它们本就有坚实的根基，所以哪怕枝条掉落，也毫不畏惧。
在那楚地的江岸，红枫连绵不断；吴地的山峦上，橘子与红叶相互映衬。
在这秋意浓浓的日子里，有这样的美景相伴，正好慰藉我这颗寂寥的心。那如醉酒般的红叶颜色，就像我喝醉后泛红的脸颊，一路陪伴着我。