寄滿粹翁

宋代 • 王令

心愛滿夫子，論師不敢交。
誠明大中性，二五老陽爻。
後學誰思進，吾蒙久辱包。
思之無見日，夢把客門敲。

譯文：

我內心十分敬愛滿粹翁夫子，雖然心裏把他當作老師，但卻不敢冒昧地與他結交。

滿夫子心懷至誠與明達，秉持着中正至善的品德，他就如同《易經》裏那象徵着剛健、純粹、尊貴的老陽爻一樣，品格高尚、超凡脫俗。

如今的後學之人，有誰還想着不斷進取、提升自己呢？而我這矇昧無知之人，長久以來一直受滿夫子的包容與愛護。

我思念滿夫子，卻一直沒有機會能與他相見，只能在夢裏敲響他客居之地的門，渴望能與他相聚。