答滿子權兼簡衡父

宋代 • 王令

君唱奈髙何，君休我試歌。
古今愚智府，天地是非羅。
何日功名就，青雲日月磨。
俗兒吾不較，計此竟誰多。

譯文：

你說歌曲音調太高難以唱和，你先停下吧，讓我來試着唱唱看。

古往今來，這裏是愚者與智者匯聚的地方，天地之間就像一張遍佈是非的大網。

什麼時候才能成就功名呢，只能在歲月裏如在青雲間被日月慢慢打磨。

那些世俗小兒我纔不去和他們計較，仔細算算，究竟誰得到的更多呢。