答滿子權兼簡衡父

宋代 • 王令

君唱奈髙何，君休我试歌。
古今愚智府，天地是非罗。
何日功名就，青云日月磨。
俗儿吾不较，计此竟谁多。

譯文：

你说歌曲音调太高难以唱和，你先停下吧，让我来试着唱唱看。

古往今来，这里是愚者与智者汇聚的地方，天地之间就像一张遍布是非的大网。

什么时候才能成就功名呢，只能在岁月里如在青云间被日月慢慢打磨。

那些世俗小儿我才不去和他们计较，仔细算算，究竟谁得到的更多呢。