偶成

宋代 • 王令

十日九自病，偶平还苦吟。
万金无枉志，千古有遗心。
静隐支凭几，寒搔髪解簪。
南风久寂寞，谁继五弦琴。

译文：

在这段日子里，十天当中倒有九天身体不适，好不容易身体稍稍恢复平稳，却又陷入了苦苦吟诗的状态。

就算给我万两黄金，也不能让我扭曲自己的志向，我这份心意可以穿越千古，留于后世。

我静静地隐居着，累了就依靠在几案上休息，天气寒冷，我搔着头发，把发簪都解了下来。

那如舜帝弹奏五弦琴时所带来的南风之治，已经很久没有出现了，如今又有谁能继承当年舜帝以五弦琴教化百姓、带来太平的遗风呢？