和束熙之雨後

宋代 • 王令

獵獵風吹雨氣腥，誰翻碧海踏天傾。
如何農畯三時望，只得官蛙一處鳴。
何處斷虹殘冷落，有時斜照蹔分明。
當車收轍雲藏跡，依舊晴空萬里平。

譯文：

大風呼呼地吹着，雨中還帶着一股腥味，彷彿是誰翻動了碧海，讓天空傾斜着將雨水傾盆而下。

農民們在春耕、夏耘、秋收這三個農忙時節一直盼望着能有一場好雨來滋潤莊稼，可這雨下得卻沒什麼用，只聽見官塘裏的青蛙在呱呱亂叫。

不知道從哪裏能看到一段殘斷的彩虹，冷冷落落地掛在天邊，偶爾西斜的陽光會短暫地穿透雲層，讓周圍變得明亮一些。

很快，雨停了，路上的車輪印被雨水填滿又消失不見，雲朵也都隱匿了蹤跡，天空依舊是萬里無雲，恢復了一片晴朗。