代人送常州张卿挂冠

宋代 • 王令

清优四皓官，潇洒二疏颜。
直道空华发，明时独买山。
如闻元老议，尚恐輭轮还。
谁是尘埃者，清风合自攀。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首古诗。下面是将它翻译成现代汉语：

您就如同那有着清逸优游生活的商山四皓一般的官员，有着像疏广、疏受那样潇洒自在的容颜。您一生坚守正直之道，如今却只落得满头白发；在这政治清明的时代，您独自选择归隐山林。

我听闻朝中元老们还在议论，担心您坐着安稳的车子再次被召回朝廷。在这尘世中，有谁是真正的凡俗之人呢？大家都应该去攀附您这般高洁的清风啊。