和洪与权

宋代 • 王令

沟中老弱转流尸，夫不容妻母弃儿。
常得民愚犹是幸，不然死等更何为。
布衣空有蒿莱泪，肉食方多妾马思。
君也天心省民数，未知死所又何辞。

译文：

在那沟渠之中，年老体弱的人已经变成了漂流的尸体，丈夫无法容纳妻子，母亲无奈地抛弃自己的孩子。

百姓时常愚钝，不懂得反抗，对于统治者来说这还算得上是一种幸运。不然的话，反正都是死路一条，他们又怎么会不起来反抗呢？

我一介平民，空自心怀悲悯，只能对着野草暗自流泪。而那些高高在上、享受着美食的权贵们，心里想的却只有小妾和宝马。

你怀着一颗体察百姓之心，想要为百姓谋福祉，即便不知道自己最终会死在哪里，又怎么能推辞这份责任呢？