紙鳶

宋代 • 王令

誰作輕鳶壯遠觀，似嫌飛鳥未多端。
才乘一線憑風去，便有愚兒仰面看。
未必碧霄因可到，偶能終日遂爲安。
扶揺不起滄溟遠，笑殺鵬搏似爾難。

譯文：

是誰製作了輕盈的紙鳶，讓它高高飛起，引得衆人遠遠觀望，似乎是覺得飛鳥的姿態還不夠多樣。

紙鳶剛剛憑藉着一根細線，趁着風勢飛上天空，就有那些天真的孩子仰着頭，滿臉好奇地觀看。

它未必真的能夠飛到那高遠的碧霄之上，只不過偶然間能在空中停留一整天，就好像獲得了長久的安穩。

它沒辦法藉助扶搖直上的大風，也到達不了那廣闊的大海，若是鯤鵬要像它這樣飛起，可真是要被人笑掉大牙啊。