纸鸢

谁作轻鸢壮远观,似嫌飞鸟未多端。 才乘一线凭风去,便有愚儿仰面看。 未必碧霄因可到,偶能终日遂为安。 扶揺不起沧溟远,笑杀鹏搏似尔难。

译文:

是谁制作了轻盈的纸鸢,让它高高飞起,引得众人远远观望,似乎是觉得飞鸟的姿态还不够多样。 纸鸢刚刚凭借着一根细线,趁着风势飞上天空,就有那些天真的孩子仰着头,满脸好奇地观看。 它未必真的能够飞到那高远的碧霄之上,只不过偶然间能在空中停留一整天,就好像获得了长久的安稳。 它没办法借助扶摇直上的大风,也到达不了那广阔的大海,若是鲲鹏要像它这样飞起,可真是要被人笑掉大牙啊。
关于作者
宋代王令

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

纳兰青云