瓊花

宋代 • 王令

無雙亭下枝，密密復稀稀。
蚌碎珠駢出，須牽蝶合圍。
會須珍作寶，常恐散成飛。
況是東風后，遊人莫易歸。

譯文：

在無雙亭下生長着瓊花的枝條，花朵分佈有的地方密集，有的地方稀疏。

那瓊花就好似破碎的蚌殼裏，珍珠成串地冒了出來一般，形態美麗。花蕊絲絲縷縷，彷彿在牽扯着蝴蝶，引得它們圍聚在花朵周圍。

我們真應該把這瓊花當作寶貝一樣珍視，時常還擔心它的花瓣會飄散飛去。

何況現在已經是東風吹拂之後，這瓊花如此動人，遊人們看到了，恐怕都很難輕易離去呢。