春晚雨後

宋代 • 王令

東風柔弱事春權，劇雨無端轉愴然。
不惜好花都委地，卻令遠草直平天。
龍蛇久蟄應思奮，蛙蟈乘時巳自先。
綠柳由來卻堪笑，葉眉愁劇遂長眠。

譯文：

東風輕柔無力地掌控着春天的權柄，一場突如其來的暴雨，讓人陡然間心生悲慼。

它毫不憐惜那些嬌豔的花朵，任由它們凋零委落在地；卻使得遠處的野草肆意瘋長，一直蔓延到與天際相連。

那些如潛藏的龍蛇般有才華的人，長久蟄伏，此時應該正想着奮起有所作爲；而像青蛙、蟈蟈這類聒噪之輩，卻趁着這個時機搶先出頭。

那綠柳實在是可笑，它柳葉如眉，滿是哀愁，像是憂愁過度，就那樣一直低垂着，彷彿陷入了長眠一般。