寄滿子權

宋代 • 王令

西北風吹數紙詩，神門樞鑰鬼關機。
九原黃土英靈活，萬古青天霹靂飛。
我是懦夫無壯志，近思依日竊餘輝。
髙樓暮插暗空肋，東望君心着翅歸。

譯文：

在那呼嘯的西北風中，幾張寫着詩文的紙張飄然而至，這些詩文好似蘊含着如同神鬼掌管的機關鎖鑰一般神祕深邃的道理。
即便那死去之人早已長眠於九原的黃土之下，但他們的英靈彷彿依然鮮活，他們的精神力量就像萬古青天中驟然炸響、飛馳而過的霹靂，震撼人心。
我啊，只是個膽小懦弱之人，沒有什麼遠大的志向，最近就在想能像靠近太陽那樣，偷偷地借取一些它的光輝。
那高樓在暮色中好似插入昏暗天空的肋骨一般突兀，我在這兒向東眺望，思念着你，感覺自己的心都像長了翅膀一樣，恨不得立刻飛到你身邊。