偶成

宋代 • 王令

種花紅不實，俗客醉仍喧。
拔去樹嘉穀，日無人過門。

譯文：

有人種下了花，可這花只徒有豔麗的外表，最終沒能結出果實；那些庸俗的客人喝得醉醺醺的，依舊在那裏喧鬧個不停。我實在看不慣這樣的景象，就把花拔掉，種上了優良的穀物。自那以後啊，每天都沒有什麼人來登門拜訪了。