偶成

宋代 • 王令

种花红不实，俗客醉仍喧。
拔去树嘉谷，日无人过门。

译文：

有人种下了花，可这花只徒有艳丽的外表，最终没能结出果实；那些庸俗的客人喝得醉醺醺的，依旧在那里喧闹个不停。我实在看不惯这样的景象，就把花拔掉，种上了优良的谷物。自那以后啊，每天都没有什么人来登门拜访了。