觀水

宋代 • 王令

細如蝦蚓足留連，大可蛟鯨出自然。
當使川流應到海，只今坎止亦成淵。
民憂不見尭諮日，地礙何由禹鑿穿。
可惜臥龍無意思，不隨雲去雨春田。

譯文：

小股水流細得如同蝦和蚯蚓一樣，卻也值得讓人留戀賞玩；而那浩蕩的大水，能讓蛟龍鯨魚自在出沒，這一切都是自然形成。

流水本就應當匯入大海，可如今它在低窪處停止流動，也能形成一方深潭。

百姓的憂慮啊，就像看不到堯帝廣泛諮詢民間疾苦的時代；大地的阻礙就擺在那裏，又怎麼能像當年大禹治水時那樣被鑿穿呢。

可惜那潛藏的蛟龍沒有一點想法，不隨着雲朵升騰去滋潤春天的農田。