靡靡

宋代 • 王令

源源世俗尚依違，靡靡風流日正微。
吾病未能終是是，人言何似喜非非。
況當天下難能地，欲撥憸人未發機。
要格君心是知術，不然應合買山歸。

譯文：

如今這世上的風氣啊，人們大多在面對事情時猶豫不決、模棱兩可，那曾經美好的風尚和傳統正一天天地衰敗下去。

我自己也有不足，沒辦法始終堅定地去肯定正確的事物。可奇怪的是，人們卻似乎很喜歡去認可那些錯誤的東西。

況且現在正處在天下局勢艱難的時刻，我想要去揭露那些奸邪小人還未暴露的陰謀詭計。

我認爲，能夠匡正君主的思想纔是真正的智慧和辦法。要是做不到這一點，那我還不如到山裏去隱居算了。