對花

宋代 • 王令

憂愁卒卒人無樂，花草紛紛物又春。
安得無憂與無慮，對花還作笑歌人。

譯文：

人們整日都憂心忡忡，一點兒快樂都沒有，可這世間的花草卻依舊紛紛生長，迎來了又一個春天。
怎樣才能讓自己沒有憂愁和顧慮呢？這樣我就能面對這盛開的花朵，成爲一個歡笑着唱歌的人了。