春愁

宋代 • 王令

只聞來客說春遊，不逐花前笑自留。
浪說春期計春盡，留春無術只春愁。

譯文：

我只是聽着來訪的客人說起春日遊玩的事情，自己卻沒有跟隨衆人在花叢前歡笑，獨自將這情緒留存。
空自說着春天的期限，算計着春天即將過去，可我卻沒有辦法留住春天，只剩下滿心對春天逝去的哀愁。