夜歸

宋代 • 王令

沖沖行路自多岐，已踏歸途尚慮非。
夜犬隻知人是盜，不知人亦夜來歸。

譯文：

在人生的道路上前行，到處都是分岔的小徑，我即便已經踏上了回家的路，心裏還是擔憂會不會走錯了方向。

夜裏，看家的狗只知道把人當成盜賊，卻不知道這個人也是在夜裏趕回家的呀。